Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

world market rates

Толкование Перевод

1 ставки на мировом рынке

world market rates

4000 полезных слов и выражений > ставки на мировом рынке
2 мировые рыночные ставки

world market rates

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мировые рыночные ставки
3 ставки мирового рынка

world market rates

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставки мирового рынка
4 курсы мирового рынка

world market rates

рынок одного покупателя — one-buyer market

рынок под открытым небом — open-air market

рынок с оживленным спросом — active market

рынок текстильных товаров — textile market

состояние рынка ценных бумаг — market tone

Русско-английский большой базовый словарь > курсы мирового рынка
5 ставки мирового рынка

world market rates

расширение границ рынка — market expansion

рынок одного покупателя — one-buyer market

рынок под открытым небом — open-air market

рынок с оживленным спросом — active market

рынок текстильных товаров — textile market

Русско-английский большой базовый словарь > ставки мирового рынка
6 тарифная ставка

1. basic rate

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

официальная ставка — official discount rate

2. rate of tariff

ставки процента по евродолларовым займам — urocurrency rates

ставка банка по учетным операциям — private rate of discount

процентная ставка по федеральным фондам — federal funds rate

политика регулирования учетных ставок — discount rate policy

подразумеваемая процентная ставка — implied rate of interest

3. table of rates

ставка денежного рынка — money market rate

ставка железнодорожных тарифов — rail rate

ставка по долгосрочным бумагам — bond rate

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

4. tariff schedules

тарифная ставка зарплаты — tariff rate of wage

регулирование тарифных ставок — tariff - setting

тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates

тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules

средневзвешенная тарифная ставка — weighted average tariff

5. wage rate

ставка процента по межбанковским операциям — interbank rate

ставка процента по долгосрочным займам — long interest rate

разница в процентных ставках — difference in interest rates

процентная ставка по брокерским ссудам — broker's loan rate

политика процентных и учетных ставок — interest rate policy

6. tariff rate

учетная ставка открытого рынка — open market discount rate

таблица краткосрочной процентной ставки — short rate table

повышение ставки банковского учета — rise in the bank rate

по краткосрочной процентной ставке — at short period rates

благоприятные банковские ставки — favorable interest rates

7. tariff rates

ставка сборов — rate

шкала ставок — tariff

ставка налога — tax rate

дневная ставка — day rate

базовая ставка — base rate

Русско-английский большой базовый словарь > тарифная ставка
7 рынок рын·ок

эк.

market

взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market

господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market

завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market

зависеть от колебаний рынка — to be subject to market fluctuations

захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets

временно монополизировать рынок — to corner the market

наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods

насытить рынок товарами — to satiate the market with goods

оказывать давление на рынок — to force the market

получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets

получить признание рынка (о новых товарах) — to find market acceptance

поставлять на рынок товары длительного пользования — to produce durables for the market

предохранять рынок от колебаний — to peg the market

создавать рынок (для определённого выпуска ценных бумаг) — to make a market

упрочивать свои позиции на мировом рынке — to consolidate one's position in the world market

формировать рынок — to create customers, to shape a market

на рынок ке застой — the market is idle

рынок наводнён автомобилями — the market for cars is saturated

рынок неустойчив — the market is unsteady

валютный рынок — foreign exchange market

на валютных рынках возникла суматоха — turmoil erupted in the foreign exchange markets

внешний рынок — foreign / external market

выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets

внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market

нанести ущерб внутреннему рынок ку — to undercut the domestic market

вольный рынок — free market

двухъярусный золотой рынок — two-tier system of the price of gold

денежный рынок — money / monetary / currency market

напряжение денежного рынка — tightness of money

заморские / иностранные рынки — foreign markets

затоваренный рынок — heavy market

золотой рынок, рынок золота — gold market

обзор золотых рынков — gold review

колониальные рынки — colonial markets

местные рынки — local markets

мировой рынок — international / world market

курсы / ставки мирового рынка — world market rates

цены мирового рынка — world market prices

оживление на мировом рынке — activities in the world market

национальный рынок — local / national market

неофициальный рынок — outside market

нерегулируемый / свободный рынок — free / open market

общенациональный рынок — national market

Общий рынок (ЕЭС) ист. — Common Market (EEC)

потребительский рынок — consumer market

прибрежные рынки — seaboard markets

слабый рынок эк. — flat market

совместный фондовый рынок — joint stock market

товарный рынок — commodity market

финансовый рынок — capital / stock market

фрахтовый рынок — freight market

чёрный рынок — black market

экспортные рынки — export markets

борьба за рынки — struggle for markets

власть на рынке — power in the market

доступ на рынки — access to markets

ёмкость рынка — absorption / capacity of market

затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking

изучение рынка — market exploration / research / survey

конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition

курс / ставка на свободном рынке — open rate

монополизация рынка — concentrated market control

напряжённое состояние рынка — pressure on the market

обзор состояния рынка — market report / survey

неустойчивость рынков — fluctuation of markets

оживление на рынке — movement in the market

покупки на свободном рынке — open market purchases

раздел рынка — market sharing

разделение рынков — division of markets

размеры рынка — scope of market

рынок автомобилей — car market

рынок акций — share market

рынок без изменения (когда цены сохраняются на прежнем уровне) — pegged market амер.

рынок для иностранных ценных бумаг (на Лондонской фондовой бирже) — Foreign Stock Exchange

рынок капиталов — capital market

использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market

рынок кредита — credit market

стеснение на рынке кредита — pressure in credit market

рынок международной валюты — international exchange market

рынок наркотиков — drug market

рынок покупателя (когда предложение превышает спрос) — buyer's market

рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market

рынок рабочей силы — manpowet market

рынок сбыта — trade area

завоёвывать новые рынки сбыта — to win new markets

находить рынок сбыта — to market

крупный рынок сбыта — free outlet

рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market

рынок труда — labour market

трудности на рынке труда — labour market failure

рынок ценных бумаг — stock / securities market

внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market

практические знания и опыт в овладении рынком — marketing know-how

состояние рынка — market condition

состояние рынка неопределённо — the market is uncertain

состояние рынка ссудных капиталов — credit conditions

сотрудник по изучению рынка ценных бумаг — security analyst

способность рынка к быстрой реакции — market sensitiveness

сужение рынков — contraction / shrinkage of markets

удалённость от рынков сбыта — remoteness from markets

Russian-english dctionary of diplomacy > рынок рын·ок
8 ставка ставк·а

I
(ориентация) reliance (on)

делать ставку на военную мощь — to stake on military strength

делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)

делать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
II
воен.

headquarters

представитель ставки — representative of the General Headquarters

ставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ

ставка главного командования — High Command General Headquarters
III
1) эк. rate

назначать ставку — to quote

банковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate

действующая ставка налога — effective tax rate

мировые рыночные ставки — world market rates

основная ставка — basic rate

процентная ставка — interest rate

повысить процентные ставки — to raise the rates

снизить процентные ставки — to lower the rates

понижение процентной ставки — decline in interest rate

снижеине процентной ставки — reduction of interest (rate)

увеличение процентной ставки — increase in interest rate

процентные ставки по банковским кредитам — bank lending rates

тарифные ставки — tariff rates / schedule

учётная ставка — discount rate

официальная учётная ставка центрального банка — official rate of discount

величина учётной ставки — rate of discounting

фрахтовые ставки — freight / cargo rates

резкое снижение ставки — rate slashing

снижение ставки банковского процента — reduction of interest rate

ставки денежного рынка — money market rates

ставка дивиденда по акциям — rate of dividend on shares

ставки открытого рынка — open market rates

ставка по межбанковским операциям — interbank rate

ставка таможенной пошлины — rate of duty

2) (оклад) wage rate

по высшей ставке — at the highest rate
IV
юр.

очная ставка — confrontation

устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.

Russian-english dctionary of diplomacy > ставка ставк·а
9 процентная ставка

1. interest rate

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

официальная ставка — official discount rate

паспортная ставка — tariff; basic wage rate

полная почасовая ставка — consolidated rate

2. mortgage rate

ставки процента по евродолларовым займам — urocurrency rates

ставка банка по учетным операциям — private rate of discount

процентная ставка по федеральным фондам — federal funds rate

политика регулирования учетных ставок — discount rate policy

подразумеваемая процентная ставка — implied rate of interest

3. mortgage rates

ставка денежного рынка — money market rate

ставка железнодорожных тарифов — rail rate

ставка по долгосрочным бумагам — bond rate

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

4. rate of interest

ставка процента по межбанковским операциям — interbank rate

ставка процента по долгосрочным займам — long interest rate

разница в процентных ставках — difference in interest rates

процентная ставка по брокерским ссудам — broker's loan rate

политика процентных и учетных ставок — interest rate policy

5. interest rates

учетная ставка открытого рынка — open market discount rate

таблица краткосрочной процентной ставки — short rate table

повышение ставки банковского учета — rise in the bank rate

по краткосрочной процентной ставке — at short period rates

валюта с низкой процентной ставкой — low interest currency

Русско-английский большой базовый словарь > процентная ставка
10 частная учетная ставка

1. market rate of discount

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

2. private rate of discount

ставка денежного рынка — money market rate

ставка железнодорожных тарифов — rail rate

ставка по долгосрочным бумагам — bond rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

официальная ставка — official discount rate

Русско-английский большой базовый словарь > частная учетная ставка
11 внутренний рынок

1. domestic market

рынок — market place

рост рынка — upmarket

новый рынок — new market

Общий рынок — ommon arket

объем рынка — market size

2. home market

рынок текстильных товаров — textile market

состояние рынка ценных бумаг — market tone

ставка денежного рынка — money market rate

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

Русско-английский большой базовый словарь > внутренний рынок
12 действующая ставка

1. effective interest rate

текущая ставка процента — current interest

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

официальная ставка — official discount rate

паспортная ставка — tariff; basic wage rate

2. going rate

ставка по долгосрочным бумагам — bond rate

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

Русско-английский большой базовый словарь > действующая ставка
13 тарифная ставка

1. tariff

средневзвешенная тарифная ставка — weighted average tariff

тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules

тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates

регулирование тарифных ставок — tariff - setting

тарифная ставка зарплаты — tariff rate of wage

2. tariff rate

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифная ставка
14 картельная фрахтовая ставка

conference rate

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

Русско-английский большой базовый словарь > картельная фрахтовая ставка
15 преференциальная ставка

1. preference margin

предельная ставка налога — marginal tax rate

2. preferential rate

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

Русско-английский большой базовый словарь > преференциальная ставка
16 рыночная учетная ставка

private rate of discount

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

Русско-английский большой базовый словарь > рыночная учетная ставка
17 таблица краткосрочной процентной ставки

short rate table

ставки мирового рынка — world market rates

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

Русско-английский большой базовый словарь > таблица краткосрочной процентной ставки
18 мировые рыночные ставки

1) Diplomatic term: world mark rates

2) Business: world market rates

Универсальный русско-английский словарь > мировые рыночные ставки
19 множественность курсов

multiplicity of rates

курсы мирового рынка — world market rates

последний курс доллара — late dollar rate

сносимый с курса — drifted off the course

американский валютный курс — american rate

благоприятный курс — fair rate of exchange

Русско-английский большой базовый словарь > множественность курсов
20 чековый курс

1. cash rate

клиринговый валютный курс — clearing rate

курсы мирового рынка — world market rates

последний курс доллара — late dollar rate

американский валютный курс — american rate

благоприятный курс — fair rate of exchange

2. check rate

неподдерживаемые курсы — unpegged rates

потеря от изменения курса — loss on rate

центральный валютный курс — central rate

неподдерживание курса — unpegging the rate

понижение курса — decline in exchange rate

3. cheque rate

тариф курс — rate

курс чеков — cash rate

по курсу — at the rate

единый курс — flat rate

курс дня — current rate

Русско-английский большой базовый словарь > чековый курс

Страницы

См. также в других словарях:

market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
World Bank — an international bank established in 1944 to help member nations reconstruct and develop, esp. by guaranteeing loans: a specialized agency of the United Nations. Official name, International Bank for Reconstruction and Development. * * *… … Universalium
market — marketer, n. /mahr kit/, n. 1. an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods; a marketplace: a farmers market. 2. a store for the sale of food: a meat market. 3. a meeting of people for selling and… … Universalium
World Bank — logo Type International organization Legal status Treaty Purpose/focus Crediting … Wikipedia
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
World Council of Credit Unions — Formation January 1, 1971 (1971 01 01) (40 years ago) Location Madison, Wisconsin, USA President CEO Brian Branch … Wikipedia
World economy — Economy of the world During 2003 unless otherwise stated Population 7,000,000,000 (October 31, 2011)[1] GDP Currency: US$61.96 trillion, €55.8 trillion (2010 est.)[2] PPP … Wikipedia
World — Introduction ::World Background: Globally, the 20th century was marked by: (a) two devastating world wars; (b) the Great Depression of the 1930s; (c) the end of vast… … The World Factbook
World Affairs — ▪ 2004 Introduction Dominating the international scene in 2003 were the U.S. led war in Iraq and the worldwide reaction to the invasion, which occurred without the sanction of the UN Security Council; the ouster of Charles Taylor in Liberia; the… … Universalium
Market — For other uses, see Market (disambiguation). San Juan de Dios Market in Guadalajara, Jalisco … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

world market rates

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

world market rates

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: